--- ch01-v15-dialogue
+++ ch01-v16-author-notes
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 — Она началась рано.
 
-— Мне на голову капнуло. Я решил, что это знак. — Он отхлебнул и поморщился. — Холодный. Кофе, не знак.
+— Мне на голову капнуло. — Он отхлебнул и поморщился. — И кофе успел остыть, пока я искал, откуда.
 
 Женя посмотрел на панель у двери. Панель светилась ровным зелёным: «Зона вращения: штатно. Влажность: в пределах допуска». Он стоял в луже и читал слово «допуска».
 
@@ -38,17 +38,17 @@
 
 — Тогда почему я должна бояться?
 
-— Потому что он что-то охлаждал. Жидкий азот на корабле держат не для красоты. Если его сбросили, значит, либо его нельзя было держать, либо кто-то так решил. А то, что он охлаждал... — Женя поискал честное слово. — Мы не знаем, что это. И не знаем, греется ли оно сейчас.
+— Потому что он что-то охлаждал. Жидкий азот на корабле держат не для красоты. Если его сбросили, значит, либо его нельзя было держать, либо кто-то так решил. А то, что он охлаждал... — Женя поискал честное слово. — Мы не знаем, что это. Если охлаждение пропало, оно уже нагревается. А что случится при перегреве, я даже предположить не могу.
 
 — Но девяносто шесть часов про воздух.
 
-— Про воздух при условиях, которых нам не показали. Это не расчёт, который мы видели. Это фраза.
+— Про воздух при условиях, которых нам не показали. Пока мы не видим ни замеров, ни способа подсчёта, с какой стати нам верить этому сроку?
 
 Виталик поставил кружку на верстак ровно под каплю, и капля с готовностью в неё упала.
 
-— Зато у нас теперь есть лужа, — сказал он. — Панель говорит «в пределах допуска». Лужа говорит другое. Два свидетеля, и они не согласны. Мне это нравится больше, чем три, которые согласны.
+— Зато лужу мы втроём видим, — сказал он. — Ей я верю больше, чем зелёной панели. Разве что ядро решило сварить из нас суп: воду уже налило, осталось отключить охлаждение.
 
-Женя посмотрел на него. Именно это он и хотел сказать, только у него оно не складывалось в слова, а у Виталика сложилось в шутку.
+Женя посмотрел на него. Про суп он бы не сказал. Про лужу — именно это и имел в виду.
 
 — Орина, — сказал он. — Эти три сообщения. Число в них одно и то же? Не «около сорока», не «тридцать девять целых»?
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 — «Физически» это как?
 
-— У конденсатора есть датчик. Не у ядра, у трубы. Провод от него идёт в распределительную коробку здесь, на третьей, за щитом. Можно посмотреть, что говорит сам провод. И сравнить с тем, что ядро говорит о проводе.
+— У конденсатора есть датчик. Не у ядра, у трубы. Провод от него идёт в распределительную коробку здесь, на третьей палубе, за щитом. Бортовым мультиметром можно считать с него сигнал и сравнить с тем, что показывает ядро.
 
 Орина смотрела на него так, будто он сказал что-то очень простое и очень важное сразу. Ему стало неловко, и он поправил очки.
 
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 — Виталик умеет лучше.
 
-— Я умею открыть щит, — согласился Виталик. — А объяснить, что мы там увидели, умеет он. Разделение труда, у нас оно традиционное.
+— Я открою щит, Женя разберётся с сигналом, — согласился Виталик. — Для лампочки обычно зовут пятерых: один держит, четверо крутят стол. Мы суперпрофи — справимся вдвоём.
 
 Орина уже тыкала в планшет.
 
@@ -86,16 +86,16 @@
 
 — Семьдесят два из девяноста шести, — сказал Виталик. — Щедро. Целые сутки остаются на то, чтобы прочитать.
 
-— Значит, идём к щиту, — сказала Орина. Не спросила. — Мне нужно, чтобы вы двое сказали, что говорит провод. Так же коротко, как оранжевое уведомление, только правда. Потом я соберу остальных. Но сначала провод.
+— Значит, идём к щиту, — сказала Орина. — Скажите мне, что показывает прибор. Коротко, как оранжевое уведомление. Только с данными, на которых можно строить хоть какие-то обоснованные гипотезы о том, что, чёрт возьми, происходит. Потом я соберу остальных. Сначала прибор.
 
 Женя кивнул. Он заметил, что кивнул раньше, чем успел подумать, что не справится, и это было непривычно.
 
-Виталик уже доставал из ящика отвёртку и фонарь, приговаривая, что фонарь вещь по природе оптимистичная. Орина шла к двери, не оглядываясь на лужу.
+Виталик достал из ящика отвёртку, бортовой мультиметр и обычный фонарик. С начала экспедиции его подкалывали: тащить фонарик на сверхразумный автономный корабль — вершина абсурда. Теперь, если вода замкнёт питание, он окажется полезнее зелёной панели. Орина шла к двери, не оглядываясь на лужу.
 
 Женя задержался на секунду. Что-то было не так, и он не сразу понял, что именно.
 
 Дождь кончился.
 
-Не стал прежним, а кончился совсем. Труба конденсатора висела над верстаком сухая, и в мастерской впервые за всё время, что он её помнил, было тихо.
+Не уменьшился, а прекратился совсем. Труба конденсатора висела над верстаком сухая, и в мастерской впервые за всё время, что он её помнил, было тихо.
 
 Панель у двери по-прежнему горела зелёным.