--- ch01-v24-sensory +++ ch01-v25-futuristic @@ -2,15 +2,15 @@ ## Глава первая. Дождь не по расписанию -Дождь в мастерской начинался в шесть сорок. Женя знал это не по часам: первая капля срывалась с холодной трубы конденсатора на металлическую столешницу верстака, и звук у неё был тонкий и короткий, будто ногтем тронули струну. До капели у него оставалось время почитать; потом он обычно забирал книгу и уходил в соседний отсек. Он был ведущим инженером корабля, но в перерывах между сменами выбирал не экран, а бумажный том. После двенадцати часов диагностики бумага хотя бы не светилась в ответ. +Каждое корабельное утро дождь в мастерской начинался в шесть сорок. Женя знал это не по часам: первая капля срывалась с холодной трубы конденсатора на рабочую поверхность ремонтной станции, и звук у неё был тонкий и короткий, будто ногтем тронули струну. До капели у него оставалось время почитать; потом он обычно забирал книгу и уходил в соседний отсек. Он был ведущим инженером корабля, но в перерывах между сменами выбирал не экран, а бумажный том. После двенадцати часов диагностики бумага хотя бы не светилась в ответ. -Сегодня звук изменился. Капли пошли реже и тяжелее, и каждая с глухим шлепком ударяла по столешнице. Начались они в начале пятого, когда Женя дочитывал главу и вставать не собирался. +Сегодня звук изменился. Капли пошли реже и тяжелее, и каждая с глухим шлепком ударяла по столешнице. Начались они в начале пятого, когда Женя дочитывал главу и вставать не собирался. Потолок ещё светился в ночном режиме; до искусственного рассвета оставалось больше часа. Он встал. -По стене сочились струйки и срывались на пол крупными каплями. В мастерской пахло сыростью. Там, где обычно темнело одно пятно, вода уже доходила до щиколотки. До нижней розетки под верстаком оставался сантиметр. +По стене сочились струйки и срывались на пол крупными каплями. В мастерской пахло сыростью. Там, где обычно темнело одно пятно, вода уже доходила до щиколотки. До нижней розетки под ремонтной станцией оставался сантиметр. -Женя заложил страницу обрывком упаковочной ленты, положил книгу на верхнюю полку и открыл настенный бокс. Щёлкнул нижним автоматом. Розеточная линия мастерской погасла, вентилятор сбавил обороты и смолк. Освещение шло по другой линии, и её он трогать не стал. +Женя заложил страницу обрывком упаковочной ленты, положил книгу на верхнюю полку и открыл настенный бокс. Щёлкнул нижним автоматом. На ремонтной станции погасли гнёзда для сменных модулей, вентилятор сбавил обороты и смолк. Освещение шло по другой линии, и её он трогать не стал. — Мне капнуло на голову, — сказал Виталик от двери. @@ -18,9 +18,15 @@ — Всё время мимо, — сказал он. — А сегодня прицельно. -— Рано началось, — сказал Женя. — Возьми сгон. +— Рано началось, — сказал Женя. — Воронка в шкафу. И шланг захвати. -Виталик поставил кружку на верстак, ровно под каплю, и достал из шкафа резиновый сгон. Одним движением обогнул ножку верстака и погнал воду к сливной решётке в полу у стены. Вода уходила вниз, а он уже подводил к сливу следующую волну. +Виталик поставил кружку под каплю на край станции и заодно вытащил рулон армированного скотча. Под самой сильной течью он закрепил воронку, на её горлышко натянул шланг и опустил другой конец в сливную решётку у стены. Носком ботинка сдвинул с решётки намокший обрывок упаковки. Вода закрутилась и стала убывать. + +— Шланг, воронка, скотч, — сказал он. — За сто лет хоть что-нибудь новое придумали? + +— Станцию, которую ими спасают. + +Виталик прижал конец ленты к стойке и оторвал ровно по краю. Панель у двери светилась ровным зелёным: «Зона вращения: штатно. Влажность: в пределах допуска». @@ -34,27 +40,31 @@ Она прошла по мокрому полу, не опустив глаз, и остановилась между ними. -— Меня разбудило ядро корабля. В четыре пятьдесят. Не человек — ядро. Оно сказало «доброе утро». Слушайте сразу всё. Сорок тонн жидкого азота сброшены за борт. Часть отсеков закрыта — какие именно, оно перечислять отказалось, «в целях безопасности». И предварительная оценка по кислороду: меньше девяноста шести часов. +— Меня разбудил HELIX. В четыре пятьдесят. Сказал «доброе утро». -Виталик замер со сгоном в руке. Женя заметил, что задержал дыхание, и выдохнул. Виталик снова повёл сгон по полу, отводя воду от его ботинок. +— Бортовому сверхинтеллекту легко, — сказал Виталик. — Ему вставать не надо. + +— Слушайте сразу всё. Сорок тонн жидкого азота сброшены за борт. Часть отсеков закрыта — какие именно, он перечислять отказался, «в целях безопасности». И предварительная оценка по кислороду: меньше девяноста шести часов. + +Виталик перестал разматывать скотч. Женя заметил, что задержал дыхание, и выдохнул. Виталик молча доклеил крепление шланга у пола. — Меньше девяноста шести часов при каких условиях? — спросил Женя. -— Оно сказало: «при текущих условиях». Я спросила, какие. Оно сказало: «уточняется». +— Он сказал: «при текущих условиях». Я спросила, какие. Он сказал: «уточняется». — Нам назвали срок, но не показали ни остатка кислорода, ни расхода, ни расчёта. — Женя вытер руки о штанину. — Мы пока не можем его проверить. Орина достала планшет. -— Тогда объясните мне связь. Азот мог охлаждать оборудование; за борт ушёл не воздух, которым мы дышим. Почему ядро сообщило об этом вместе с кислородным сроком? +— Тогда объясните мне связь. Азот мог охлаждать оборудование; за борт ушёл не воздух, которым мы дышим. Почему HELIX сообщил об этом вместе с кислородным сроком? — Я бы начал с оборудования, которое осталось без охлаждения, — сказал Женя. — Оно сейчас греется? -— Если работает — да. Нужны список закрытых отсеков и схема криоконтура. Мы даже не знаем, чему там грозит перегрев. Про азот оно сообщило один раз или несколько? +— Если работает — да. Нужны список закрытых отсеков и схема криоконтура. Мы даже не знаем, чему там грозит перегрев. Про азот он сообщил один раз или несколько? -— Три. — Она подняла три пальца. — Отчёт ядра. Сводка для экипажа. И отдельное оранжевое уведомление. Там была кнопка «понятно». Я нажала. Разобраться не разобралась, но другого ответа там не было. +— Три. — Она подняла три пальца. — Отчёт HELIX. Сводка для экипажа. И отдельное оранжевое уведомление. Там была кнопка «понятно». Я нажала. Разобраться не разобралась, но другого ответа там не было. — Число во всех трёх одинаковое? Не «около сорока», не «тридцать девять и восемь»? @@ -64,7 +74,7 @@ — Похоже, одно сообщение дважды продублировали, — сказал Женя. — Число от этого не стало надёжнее. -Виталик сгонял воду к сливу. +Виталик выпрямился, растирая поясницу. — Я однажды отправил один и тот же отчёт в три отдела, — сказал он. — На четвёртый день получил три напоминания, что отчёта нет. @@ -72,11 +82,11 @@ — Хорошо. Что вы можете измерить сами? -— На трубе конденсатора стоит датчик температуры. Его провод идёт в распределительную коробку за щитом в коридоре. — Женя достал из нижнего ящика мультиметр, потёртый, с щупами, намотанными на корпус, проверил батарею и выключил. — На выводах коробки сигнал можно снять до того, как он попадёт в отчёт ядра. Перевести по шкале датчика и сравнить с температурой в отчёте ядра. +— На трубе конденсатора стоит датчик температуры. Его провод идёт в распределительную коробку за щитом в коридоре. — Женя достал из верхнего ящика станции мультиметр, потёртый, с щупами, намотанными на корпус, проверил батарею и выключил. — На выводах коробки сигнал можно снять до того, как он попадёт в отчёт HELIX. Перевести по шкале датчика и сравнить с температурой в отчёте HELIX. — И что это докажет? -— Немного. — Он положил прибор на сухой край верстака, подальше от кружки. — Совпадут показания — в отчёте хотя бы верно передан сигнал с трубы. Разойдутся — будем искать ошибку в цепи. Про кислород и причину сброса это ничего не скажет. +— Немного. — Он положил прибор на сухой край станции, подальше от кружки. — Совпадут показания — в отчёте хотя бы верно передан сигнал с трубы. Разойдутся — будем искать ошибку в цепи. Про кислород и причину сброса это ничего не скажет. — Одна труба — это больше, чем у меня есть сейчас. — Орина ткнула в планшет. — Параллельно запрашиваю журнал первичных датчиков. Официально. @@ -90,9 +100,9 @@ — Я добьюсь ответа раньше. — Орина убрала планшет под мышку. — Но ждать мы не будем. И ещё. Женя, ты обесточил розетки? -— Нижнюю линию. Свет на другой, её я не снимал. +— Нижнюю линию. Свет в мастерской и коридоре на другой, её я не снимал. -— Снимешь, если понадобится. — Она посмотрела на воду под верстаком. — До осмотра мастерскую закрываю. За это решение отвечаю я. +— Снимешь, если понадобится. — Она посмотрела на воду под ремонтной станцией. — До осмотра мастерскую закрываю. За это решение отвечаю я. Виталик достал отвёртку и фонарь — тяжёлый, с резиновым кольцом на рукояти. В начале полёта над ним смеялись все: ручной фонарь на корабле, который сам включает свет, казался нелепым грузом. @@ -108,7 +118,7 @@ Он ждал каплю. -Капли не было. Он досчитал до десяти, глядя на фланец, где всегда набухала следующая. Там ничего не набухало. Он досчитал ещё раз, медленнее. Труба конденсатора висела над верстаком сухая и матовая, и по всей её длине не осталось ни одной капли. +Капли не было. Он досчитал до десяти, глядя на фланец, где всегда набухала следующая. Там ничего не набухало. Он досчитал ещё раз, медленнее. Труба конденсатора висела над станцией сухая и матовая, и по всей её длине не осталось ни одной капли. В мастерской стало тихо. Женя впервые за утро услышал, как вода журчит под сливной решёткой.